For the companies interested in cooperation and organizing their own marketing and advertising campaigns during the time of the conference, we recommend considering our offers for sponsors.
Along with streamlining our project-based organizational structure serving corporate customers, MegaText is also expanding its chain of translation agencies of the same name to provide services to individuals and handle urgent orders from businesses. The chain’s geographical coverage includes 18 offices in Moscow and St. Petersburg, a division in Kiev and two agencies in Almaty. Each of them has uniform standards of service and service quality complying with the ISO 9001 standard.
MegaText implements projects on a full cycle basis through interaction with full-time specialists and by hiring freelance translators from Russian regions and abroad.
Advanced International Translations (AIT) – the leading supplier of translation management systems for translation agencies and freelance translators worldwide. Since 1998, AIT developed 12 software tools for translators and translation agencies. The software by AIT enhances translation project management of 900+ translation agencies. Thousands of freelance translators worldwide use one or more of translation management tools by AIT.
Advanced International Translations runs Langmates: Social Network for Freelance Translators and Translation Agencies as a courtesy to international translation community. Software tools for translators and translation agencies are tested in 2 translation research labs wholly owned by AIT: Russian Translation Lab and Ukrainian Translation Lab.
A-CLID is the only company that audits translation agencies for conformity with EN 15038 and CGSB 131.10 industry standards in Russian. The certificate is issued by AS Plus GmbH, subsidiary of Austrian Institute of Standards, within the framework of Language Industry Certification System (LICS®), represented by A‑CLID in Ukraine, Russia, and other CIS countries.
Dinner Cruise Sponsor
Janus is the leading supplier of language services in the CIS and Eastern Europe. The company offers corporate clients a full range of language services, including translation, localization, DTP, language consulting and related services.
- Quality Management System certified under ISO 9001:2008 by TUF ZUD
- Over 17 years of success
- Over 200 full-time staff and 1800 freelancers
- 12 production offices with sector-specific specializations
- Successful solutions for key clients in various business sectors
- Cutting-edge technologies for reducing costs and enhancing service quality
- Effective management structure, financial stability, flexible decision-making.
Sponsor of Wi-Fi
Moravia is a leading provider of translation, localization, and testing services. Our globalization solutions enable companies to enter global markets with high quality localized products and services that meet the language and functionality requirements of customers in any locale. Moravia’s business partner base helps the company provide scalable and quality-driven globalization solutions in over 100 languages and language derivatives, and in a wide range of industries and subject areas.
Moravia maintains global headquarters in the Czech Republic and North American headquarters in California, with local offices and production centers in Japan, China, Latin America, Ireland, USA and throughout Europe.
Networking session sponsor
Translation agency “InterPereklad” — is a professional language services provider. It is located in Lvov, the center of Western Ukraine, not far from the borders with Poland, Romania, Hungary. InterPereklad agency provides solutions for technical documentation translation from European languages into Russian and Ukrainian and vice versa.
“Strawberry” coffee break sponsor
Translation agency Moderato Pro provides a complex servicing – from translation and notarization of personal documentation up to creation of compound translation solutions that clear up any difficulties appeared in any field of business.
Translation agency ”Moderato Pro” is rated among one hundred of the best Russian translation agencies under version of annual review of leading Russian speaking agencies.
XTM International develops and sells XTM – a highly secure and cost effective online CAT tool and TMS available via the cloud or for installation on in-house servers.
XTM’s centrally shared TM and terminology, workflow manager and translator workbench are accessed via browser, allowing for quick implementation, easy access for users and collaboration amongst colleagues.
XTM also includes XTM Xchange (an online directory and market place to win new business) making it the most complete translation service ecosystem on the market.
LIDAX — is a business management system for language service providers. A user-friendly interface, simple intuitive structure, online access from anywhere and ISO 9001 and EN 15038 quality management support make LIDAX a unique solution for language service providers to organise their business efficiently. The system is available in three different editions designed for the specific needs of freelance language professionals, small and medium-sized language service companies and language service companies with multiple offices. To try the free LIDAX demo, visit www.lidax.cz
Simultaneous translation partner
«Synchroservice» company (Kyiv, Ukraine) has been providing assistance in organization and technical support of simultaneous translation for key international events hosted in Ukraine. The clients of Synchroservice highly value the unique combination of new technologies supported by experience and competence the team.
The American Translators Association (ATA), founded in 1959, is one of the world’s largest professional associations for translators and interpreters with 11,000 members in 96 countries.
The mission of ATA is to benefit translators and interpreters by promoting recognition of their societal and commercial value, facilitating communication among all its members, establishing standards of competence and ethics, and educating both its members and the public.
ELIA, the European Language Industry Association, brings together translation, localization and interpreting companies that do business in Europe. The association provides its members with tools and opportunities to improve their businesses such as training and networking events, resources for business development and joint marketing efforts. Above all, ELIA is a community of peers. It is a place for language companies to learn, grow, socialise and share.
All Сorrect Language Solutions not only localizes video games and business software, but also implements IT solutions for language service providers. The company officially represents ATRIL’s translation environment tools Déjà Vu (DVX) and TEAMserver in the former USSR countries. Stop by the company exhibition booth and learn how to boost your productivity and cost-effectiveness with these topnotch CAT tools.
Natanel Medical Group (Israel) specializes in medical tourism and provides consultations for tour selection, as well as provides hospitable and cheerful welcome support during a whole period of staying in Israel. The company places special emphasis on the quality, and not on the popularity. The company’s partners are the best Israeli clinics that guarantee high quality medical service. Among the distinctive features of the company, there are: individual approach to each client and customer, informational support and follow-on before and after medical treatment, friendly and hospitable Russian-speaking personnel.
“Promova” is a translation and localization company based in Ukraine providing full scope of language-related services including translation, localization, QA, DTP, linguistic testing, consulting, etc.
MemSource Technologies provides a complete translation environment for LSPs and localization departments that has been recognized for combining robust performance with user-friendliness.
MemSource Server and its cloud version, MemSourceCloud, include translation memory, integrated machine translation, terminology management, and MemSource Editor, a translator’s workbench, which is available as a free download.
MemSource was the first to integrate machine translation post-editing support into a TMS.
T-Service – the only authorized reseller of SDL Trados in Russia, as well as in the following countries: Ukraine, Kazakhstan, Belarus, Armenia, Azerbaijan, Kyrgyzstan, Moldova, Turkmenistan, Tajikistan, Uzbekistan, Georgia, Mongolia.
Leading experts of the T-Service have years of experience in sales, support, training and implementation of solutions SDL Trados.
The Globalization and Localization Association (GALA) is the world’s largest association for the language industry. As a non-profit organization, we provide resources, education, knowledge and research for thousands of global companies.
GALA members are companies that specialize in language services or technologies, including translation vendors, localization service providers, interpretation companies, globalization consultants, and language technology developers. A growing portion of GALA members are multinational corporations that buy language services and technologies.
WHAT DOES GALA DO?
GALA’s mission is to support our members and the language industry by creating communities, championing standards, sharing knowledge, and advancing technology.
We provide a global, non-biased community for localization professionals, creating a platform for information sharing and collaboration, as well as extensive training and education programs. Our newsletters, webinars, conferences and other networking and knowledge-sharing programs enable language professionals to improve individual and company performance so that they excel in their field.
We actively promote the language services industry as a key component of global business strategy. Our programs educate the general business community about the benefits that professional translation and localization programs bring to global business. At the same time, we provide exposure and access for our member companies to the wider business community.
In 2012, GALA celebrates its 10th anniversary.