Владимир Педченко

Speaker Image

Владимир Педченко
Создатель и руководитель компании Advanced International Translations
Создатель и руководитель компании Advanced International Translations
Начал работу как переводчик-фрилансер в 1996-м, в 1998-м начал писать программы для переводчиков и бюро переводов. Основанная Владимиром компания Advanced International Translations выросла в 2 команды, известные своими продуктами далеко за пределами Украины. Сейчас в составе команды Advanced International Translations 25 профессионалов. Это лидер в сегменте translation management systems. Для сравнения — более 800 внедрений продуктов AIT, и соответственно 250 (Польша) и 150 (Германия) у ближайших конкурентов.
Самые известные продукты AIT: Projetex – лидер в сегменте систем управления для бюро переводов, AnyCount – программа для подсчета слов и символов в 38 форматах, Translation Office 3000 – программа для переводчиков-фриленсеров. В составе AIT есть бюро переводов для внутреннего тестирования программ.
Mic Picture
Доклад
Запах земляники вместо подсчета слов: технологический неапокалипсис переводчиков
На конкретном примере Advanced International Translations и ее продуктов создатель и руководитель компании расскажет:
• как правильно создать, развить и разрушить бюро переводов;
• зачем и почему появляются технологии в бюро переводов;
• сколько времени осталось до полной замены переводчиков роботами.
×Это сайт прошедшего мероприятия. Присоединяйтесь к предстоящей коференции!