Участники конференции
Фамилия Имя Отчество |
Профессия/должность, название компании (город, страна) |
Дополнительный статус |
|
1 | Дзиворонюк Виталий Александрович | Переводчик-фрилансер (Киев, Украина) | Участвует в гала-вечере |
2 | Лихвинцева Ирина Васильевна | Старший переводчик, ПЕТРОНАС Чаригали (Туркменистан) Сдн Бхд (Ашхабад, Туркменистан) | Участвует в гала-вечере |
3 | Яшаров Андрей Александрович | Переводчик-фрилансер (Донецк, Украина) | Участвует в гала-вечере |
4 | Лещинский Сергей Александрович | Переводчик-фрилансер (Одесса, Украина) | Участвует в гала-вечере |
5 | Мельников Юрий Михайлович | Генеральный директор, ООО «МАРК Бизнес Переводы» (Москва, Россия) | Участвует в гала-вечере |
6 | Косымсков Александр Сергеевич | Руководитель отдела производства, ООО «МАРК Бизнес Переводы» (Москва, Россия) | Участвует в гала-вечере |
7 | Громова Екатерина Григорьевна | Менеджер по продажам, ООО «МАРК Бизнес Переводы» (Москва, Россия) | Участвует в гала-вечере |
8 | Остапчук Татьяна Павловна | Доцент, и.о. зав.каф. теории и практики перевода с английского языка, Черноморский государственный университет имени Петра Могилы (Николаев, Украина) | |
9 | Каменецкая Людмила Николаевна | Переводчик-фрилансер (Киев, Украина) | |
10 | Мищенко Илья Анатольевич | Директор Центра письменных переводов и локализации, ЭГО Транслейтинг (Санкт-Петербург, Россия) | Волонтер Участвует в гала-вечере |
11 | Хайрулина Оксана Игоревна | Начальник Отдела по работе с ресурсами Центра Письменных переводов и локализации, ЭГО Транслейтинг (Санкт-Петербург, Россия) | Участвует в гала-вечере |
12 | Иоселиани Константин Сергеевич | Президент, Janus Worldwide (Москва, Россия) |
Спонсор Участвует в гала-вечере |
13 | Шеметова Ирина Петровна | Директор киевского офиса, Janus Worldwide (Киев, Украина) |
Спонсор Участвует в гала-вечере |
14 | Вакациенко Галина Викторовна | Проект-менеджер киевского офиса, Janus Worldwide (Киев, Украина) |
Спонсор Участвует в гала-вечере |
15 | Сант Сергей | Генеральный директор компании Neotech (Москва, Россия) | Спонсор Участник выставки |
16 | Егорова Маргарита | Директор, МегаТекст (Москва, Россия) | Спонсор Участник выставки |
17 | Сериков Артем | Финансовый директор, МегаТекст (Москва, Россия) | Спонсор Участник выставки |
18 | Коломийцева Анна Юрьевна | Переводчик-фрилансер (Харьков, Украина) | Волонтер |
19 | Тишин Демид Владимирович | Генеральный директор, All Correct Language Solutions (Самара, Россия) | Участвует в гала-вечере |
20 | Бикбаева Алсу Тагировна | Руководитель направления IT-consulting, All Correct Language Solutions (Самара, Россия) | Участвует в гала-вечере |
21 | Потехина Наталья Андреевна | Технический специалист, All Correct Language Solutions (Самара, Россия) | Участвует в гала-вечере |
22 | Пронченкова Наталья Александровна | PR-менеджер, All Correct Language Solutions (Самара, Россия) | Участвует в гала-вечере |
23 | Косарева Анастасия Андреевна | Менеджер проектов, All Correct Language Solutions (Самара, Россия) | Участвует в гала-вечере |
24 | Гомозкова Мария Вячеславовна | Менеджер по работе с внештатным персоналом, All Correct Language Solutions (Самара, Россия) | Участвует в гала-вечере |
25 | Серебрякова Дарья Андреевна | Менеджер по контролю качества, All Correct Language Solutions (Самара, Россия) | Участвует в гала-вечере |
26 | Александр Лик | Ведущий аудитор EN 15038, A-CLID (Герцлия, Израиль) | Спонсор Докладчик Участник выставки |
27 | Лепетюх Арина | Переводчик-фрилансер (Львов, Украина) | Волонтер Участвует в гала-вечере |
28 | Палажченко Павел | Переводчик Горбачева и Шеварнадзе, дипломат, писатель (Москва, Россия) | Докладчик Участвует в гала-вечере |
29 | Козуб Максим | Синхронист (Киев, Украина) | Участвует в гала-вечере |
30 | Рябцева Екатерина | Автор портала “Город переводчиков”, профессиональный переводчик (Москва, Россия) | Докладчик Участвует в гала-вечере |
31 | Дунаев Павел | Руководитель проектов департамента лингвистических услуг оргкомитета Олимпийских игр Сочи — 2014, специалист по организации производства в бюро переводов (Москва, Россия) | Докладчик Организатор Участвует в гала-вечере |
32 | Zetzsche Jost | Expert on translation technologies, author of Found in Translation and practical guide on translation software (Oregon, USA) | Докладчик Участвует в гала-вечере |
33 | Olsen Barry | Assistant Professor at the Monterey Institute, GM of Multilingual, Co-President of InterpretAmerica, simultaneous interpreter (Monterey, USA) | Докладчик Участвует в гала-вечере |
34 | Husbands Gordon | Vice-President, Marketing localization company Wordbank (London, UK) | Докладчик |
35 | Маришина Татьяна Анатольевна | Переводчик-фрилансер (Донецк, Украина) | Участвует в гала-вечере |
36 | Заздравных Евгений Александрович | Переводчик-фрилансер (Горловка, Украина) | |
37 | Дранч Константин | Автор translationrating.ru, участник оргкомитета конференции (Кошице, Словакия) | Организатор |
38 | Шевченко Константин | Директор, ООО «ЮТИК» (Днепропетровск, Украина) | Организатор |
39 | Касьян Ксения | Менеджер по персоналу, ИнТекст (Днепропетровск, Украина) | Организатор |
40 | Каленюк Станислав | Генеральный директор, ИнТекст (Днепропетровск, Украина) | Организатор |
41 | Богдан Марина | Руководитель отдела маркетинга и персонала, ИнТекст (Днепропетровск, Украина) | Организатор |
42 | Федотов Кирилл | Операционный директор, ИнТекст (Днепропетровск, Украина) | Докладчик |
43 | Терехов Александр | Помощник директора по производству, ИнТекст (Днепропетровск, Украина) | Организатор |
44 | Козлова Валентина | Руководитель отдела распределения проектов и контроля качества, ИнТекст (Днепропетровск, Украина) | Организатор |
45 | Коваленко Сергей | Руководитель IT-отдела, ИнТекст (Днепропетровск, Украина) | Организатор |
46 | Пилипенко Роман | Менеджер по административной деятельности, ИнТекст (Днепропетровск, Украина) | Организатор |
47 | Терлецкая Маргарита | Бухгалтер, ИнТекст (Днепропетровск, Украина) | Организатор |
48 | Голицына Юлия | Бухгалтер, ИнТекст (Днепропетровск, Украина) | Организатор |
49 | Фоменко Ольга | PR-менеджер, ИнТекст (Днепропетровск, Украина) | Организатор |
50 | Баукова Алена | Менеджер распределения проектов и контроля качества, ИнТекст (Днепропетровск, Украина) | Волонтер |
51 | Браславская Анна | Менеджер по работе с внештатными исполнителями, ИнТекст (Днепропетровск, Украина) | Волонтер Участник выставки |
52 | Воронова Ирина | Старший проект-менеджер, ИнТекст (Днепропетровск, Украина) | Волонтер |
53 | Данильчук Наталья | Ведущий специалист по управлению проектами, ИнТекст (Днепропетровск, Украина) | Волонтер |
54 | Ищук Сергей | Редактор, ИнТекст (Днепропетровск, Украина) | Волонтер |
55 | Клещенок Владимир | Редактор, ИнТекст (Днепропетровск, Украина) | Волонтер |
56 | Колесник Татьяна | Старший проект-менеджер, ИнТекст (Днепропетровск, Украина) | Волонтер |
57 | Колесникова Светлана | Проект-менеджер, ИнТекст (Днепропетровск, Украина) | Волонтер |
58 | Крайнева Анна | Руководитель отдела проект-менеджмента, ИнТекст (Днепропетровск, Украина) | Волонтер |
59 | Овчинникова Любовь | Руководитель отдела персонала, ИнТекст (Днепропетровск, Украина) | Волонтер Участник выставки |
60 | Бояркин Кирилл | Бизнес-аналитик, ИнТекст (Днепропетровск, Украина) | Волонтер |
61 | Улина Анна | Литературный редактор, ИнТекст (Днепропетровск, Украина) | Волонтер |
62 | Кондрашова Снежана Владимировна | Менеджер по подбору переводчиков, euroscript Baltic (Рига, Латвия) | Участвует в гала-вечере |
63 | Куликов Николай Юрьевич | Генеральный директор, Бюро переводов «АКМ-Вест» (Москва, Россия) | Участвует в гала-вечере |
64 | Берендяев Максим Викторович | Директор по технологии и качеству, Бюро переводов «АКМ-Вест» (Москва, Россия) | Участвует в гала-вечере |
65 | Феофанова Юлия Михайловна | Менеджер по работе с клиентами, Переводческая компания «Экспримо» (Москва, Россия) | Участвует в гала-вечере |
66 | Пилипенко Юлия Владимировна | Переводчик-фрилансер (Донецк, Украина) | Участвует в гала-вечере |
67 | Гунько Андрей Владимирович | Переводчик-фрилансер (Киев, Украина) | Участвует в гала-вечере |
68 | Скопина Ирина | Переводчик-фрилансер (Львов, Украина) | |
69 | Тарасова Ольга Викторовна | Переводчик-фрилансер (Киев, Украина) | Участвует в гала-вечере |
70 | Косматова Елена Вячеславовна | Руководитель направления SDL Trados, ООО «Т-Сервис» (Москва, Россия) | Участвует в гала-вечере |
71 | Белик Юрий Александрович | Ведущий технический специалист, ООО «Т-Сервис» (Москва, Россия) | Участвует в гала-вечере |
72 | Иванов Александр Сергеевич | Переводчик-фрилансер (Киев, Украина) | Участвует в гала-вечере |
73 | Кравчук Данило Иванович | Переводчик-фрилансер (Львов, Украина) | Участвует в гала-вечере |
74 | Бондаренко Александр Сергеевич | Директор, соучредитель, Translatel (Кировоград, Украина) | Докладчик Участвует в гала-вечере |
75 | Приходькин Артем Николаевич | Соучредитель, Translatel (Кировоград, Украина) | |
76 | Сиромолот Юлия Семеновна | Переводчик-фрилансер (Ясиноватая, Украина) | Участвует в гала-вечере |
77 | Mindlin Keren | Keren Mindlin Translation Services (Kfar-Saba, Israel) | Участвует в гала-вечере |
78 | Карабанович Надежда Викентьевна | Переводчик-фрилансер (Минск, Республика Беларусь) | Участвует в гала-вечере |
79 | Величко Людмила Сергеевна | Переводчик-фрилансер (Минск, Республика Беларусь) | Участвует в гала-вечере |
80 | Буланок Олеся Николаевна | Переводчик-фрилансер (Минск, Республика Беларусь) | Участвует в гала-вечере |
81 | Скуридина Юлия Павловна | Переводчик-фрилансер (Москва, Россия) | Участвует в гала-вечере |
82 | Полищук Виктория Владимировна | Директор, Communic Company (Киев, Украина) | |
83 | Мороз Елисей Владимирович | Переводчик-фрилансер (Донецк, Украина) | |
84 | Кухаренко Владимир Иванович | Управляющий директор, Technolex Translation Studio (Киев, Украина) |
Докладчик Участвует в гала-вечере |
85 | Бутко Андрей Владимирович | Генеральный директор, Technolex Translation Studio (Киев, Украина) | Участвует в гала-вечере |
86 | Марач Игорь Николаевич | Менеджер производства, Technolex Translation Studio (Киев, Украина) | Участвует в гала-вечере |
87 | Дорда Мария Анатольевна | SEO-переводчик (Сумы, Украина) | Докладчик |
88 | Буртник Людмила Васильевна | Директор, Агентство іноземних мов «Галицький перекладач» (Львов, Украина) | Участвует в гала-вечере |
89 | Лопатинский Дмитрий Владимирович | Переводчик-фрилансер (Каменец-Подольский, Украина) | Участвует в гала-вечере |
90 | Доба Ирина Григорьевна | Директор, Бюро переводов «Слово» (Одесса, Украина) | Участвует в гала-вечере |
91 | Дущенко Оксана Анатольевна | Переводчик-фрилансер (Киев, Украина) | Участвует в гала-вечере |
92 | Васкез Каннингэм Наталия Петровна | Переводчик-фрилансер (Киев, Украина) | Участвует в гала-вечере |
93 | Колода Ксения Владимировна | Академический писатель, переводчик (Харьков, Украина) | |
94 | Хандога Николай Григорьевич | Переводчик-фрилансер (Киев, Украина) | Участвует в гала-вечере |
95 | Мищенкова Елена Александровна | Переводчик, проектный менеджер, член Союза переводчиков России (Челябинск, Россия) | Участвует в гала-вечере |
96 | Музалев Алексей Павлович | Директор, ТОВ «КонкордЦентр» (Киев, Украина) | Участвует в гала-вечере |
97 | Белла Елена Геннадьевна | Переводчик-фрилансер (Киев, Украина) | Участвует в гала-вечере |
98 | Манжосин Максим Геннадьевич | Переводчик-фрилансер (Ростов-на-Дону, Россия) | Участвует в гала-вечере |
99 | Любашенко Виктория Владимировна | Переводчик-фрилансер (Киев, Украина) | |
100 | Тупикина Анна Александровна | Переводчик-фрилансер (Одесса, Украина) | |
101 | Боднар Ольга Владимировна | Переводчик-фрилансер (Львов, Украина) | Участвует в гала-вечере |
102 | Бурдун Марина Алексеевна | Переводчик-фрилансер (Харьков, Украина) | |
103 | Тарасова Елена Леонидовна | Переводчик-фрилансер (Москва, Россия) | Участвует в гала-вечере |
104 | Порпленко Марина Анатольевна | Переводчик-фрилансер (Харцызск, Украина) | Участвует в гала-вечере |
105 | Костникова Ольга Владимировна | Переводчик-фрилансер (Одесса, Украина) | Участвует в гала-вечере |
106 | Булькевич Роман Иванович | Переводчик-фрилансер (Киев, Украина) | |
107 | Каленюк Марина | Директор, Компания «Жасмин» (Днепропетровск, Украина) | Участвует в гала-вечере |
108 | Паламарец Наталья Вадимовна | Переводчик-фрилансер (Киев, Украина) | |
109 | Черешнёвская Марта Мирославовна | Переводчик-фрилансер (Киев, Украина) | |
110 | Челешева Ольга Валерьевна | Менеджер по развитию, Бюро переводов «Апрель» (Киев, Украина) | |
111 | Макуха Наталья Васильевна | Координатор международных связей, ООО «Премьєр Лига Консалтинг» (Донецк, Украина) | |
112 | Гончар Сергей Иванович | Переводчик-фрилансер (Хмельницкий, Украина) | |
113 | Гердова Елена Валентиновна | Переводчик-фрилансер (Запорожье, Украина) | |
114 | Гордиенко Оксана Александровна | Руководитель отдела производства, БП «Гольфстрим» (Харьков, Украина) | |
115 | Туровский Максим Юрьевич | Коммерческий директор, БП «Гольфстрим» (Харьков, Украина) | |
116 | Роганин Василий Викторович | Руководитель филиала, БП «Гольфстрим» (Харьков, Украина) | |
117 | Ботченко Светлана Владимировна | Переводчик-фрилансер (Новая Каховка, Украина) | |
118 | Вельмогин Алексей Михайлович | Переводчик-фрилансер, Ведущий конструктор, ГП «Конструкторское бюро «Южное» (Днепропетровск, Украина) | |
119 | Мельникова Анна Александровна | Переводчик-фрилансер (Харьков, Украина) | Участвует в гала-вечере |
120 | Пылов Алексей Анатольевич | Переводчик-фрилансер (Запорожье, Украина) | Участвует в гала-вечере |
121 | Швец Ольга Александровна | Переводчик-фрилансер (Запорожье, Украина) | Участвует в гала-вечере |
122 | Майборская Елена Николаевна | Переводчик-фрилансер (Киев, Украина) | |
123 | Корниенко Сергей Викторович | Переводчик-фрилансер (Симферополь, Украина) | Докладчик |
124 | Чернышева Елена Владимировна | Переводчик-фрилансер (Воронеж, Россия) | |
125 | Ващенко Надежда Георгиевна | Переводчик-фрилансер (Харьков, Украина) | |
126 | Ликутин Владимир Владимирович | ЧП Техпереклад (Киев, Украина) | |
127 | Потоцкая Ирина Юрьевна | аспирант Днепропетровского национального университета (кафедры зарубежной литературы), преподаватель английского языка American English Center (Днепропетровск, Украина) | |
128 | Матузкова Елена Прокопьевна | К.ф.н., доцент кафедры теории и практики перевода, факультет романо-германской филологии, Одесский национальный университет им. И.И. Мечникова (Одесса, Украина) | |
129 | Маркунин Алексей Леонидович | Переводчик-фрилансер, преподаватель кафедры теории и практики перевода, факультет романо-германской филологии, Одесский национальный университет им. И.И. Мечникова (Одесса, Украина) | |
130 | Рачкова Екатерина Евгеньевна | Студентка 5 курса кафедры теории и практики перевода, факультет романо-германской филологии, Одесский национальный университет им. И.И. Мечникова (Одесса, Украина) | |
131 | Кравченко Карина Константиновна | Студентка 4 курса кафедры теории и практики перевода, факультет романо-германской филологии, Одесский национальный университет им. И.И. Мечникова (Одесса, Украина) | |
132 | Жиленкова Екатерина Александровна | Студентка 4 курса кафедры теории и практики перевода, факультет романо-германской филологии, Одесский национальный университет им. И.И. Мечникова (Одесса, Украина) | |
133 | Тычинская Галина Андреевна | Студентка 4 курса кафедры теории и практики перевода, факультет романо-германской филологии, Одесский национальный университет им. И.И. Мечникова (Одесса, Украина) | |
134 | Федорук Алина Игоревна | Студентка 5 курса кафедры теории и практики перевода, факультет романо-германской филологии, Одесский национальный университет им. И.И. Мечникова (Одесса, Украина) | |
135 | Яблокова Татьяна Александровна | Студентка 4 курса кафедры теории и практики перевода; факультет романо-германской филологии;, Одесский национальный университет им. И.И. Мечникова (Одесса, Украина) | |
136 | Баркова Вероника Олеговна | Студентка 4 курса кафедры теории и практики перевода; факультет романо-германской филологии;, Одесский национальный университет им. И.И. Мечникова (Одесса, Украина) | |
137 | Гвоздинський Святослав Любомирович | Директор, Агентство Іноземних Мов «ІнтерПереклад» (Львов, Украина) |
Спонсор Участвует в гала-вечере |
138 | Шаповал Олеся Любомировна | Заместитель директора, Агентство Іноземних Мов «ІнтерПереклад» (Львов, Украина) |
Спонсор Участвует в гала-вечере |
139 | Ковалев Джозеф | Переводчик-фрилансер (Хайфа/Харьков, Израиль/Украина) | |
140 | Троицкая Мария Игоревна | Менеджер по локализации, Сиско Системс (Москва, Россия) | Участвует в гала-вечере |
141 | Елизарова Евгения Александровна | Менеджер по локализации, Сиско Системс (Москва, Россия) | Участвует в гала-вечере |
142 | Высоцкий Аркадий Владимирович | Переводчик-фрилансер (Киев, Украина) | |
143 | Губернская Екатерина Владимировна | Переводчик-фрилансер (Львов, Украина) | Участвует в гала-вечере |
144 | Кондратович Фёдор Вячеславович | Директор, Бюро переводов «АЛЬБА ЛОНГА» (Санкт-Петербург, Россия) | |
145 | Гущин Андрей Юрьевич | Директор отдела производства, Бюро переводов «АЛЬБА ЛОНГА» (Санкт-Петербург, Россия) | |
146 | Costache Razvan | AVALON MEDIA srl (Бухарест, Румыния) | Участвует в гала-вечере |
147 | Сенченко Оксана Александровна | Старший менеджер Одесского филиала, Бюро переводов «Vision Ukraine» (Одесса, Украина) | Участвует в гала-вечере |
148 | Русина Людмила Ивановна | Переводчик-фрилансер (Киев, Украина) | |
149 | Липлянская Инна Игоревна | Руководитель отдела качества, Skrivanek Baltic (Рига, Латвия) | Участвует в гала-вечере |
150 | Галан Ирина Васильевна | Собственник и руководитель, Компания «Лингвист» (Крым, Украина) | Участвует в гала-вечере |
151 | Байса Наталия Юрьевна | Переводчик-фрилансер (Львов, Украина) | Участвует в гала-вечере |
152 | Дячук Наталия Орестовна | Директор, Агенція іноземних мов Наталії Дячук «РУНА» (Львов, Украина) | |
153 | Проць Светлана Юрьевна | Администратор-переводчик, Агенція іноземних мов Наталії Дячук «РУНА» (Львов, Украина) | |
154 | Мельничук Ярослав Викторович | Переводчик, Агенція іноземних мов Наталії Дячук «Руна» (Львов, Украина) | |
155 | Масько Ольга Николаевна | Переводчик-фрилансер (Харьков, Украина) | |
156 | Македон Ирина Яковлевна | Переводчик-фрилансер (Киев, Украина) | Участвует в гала-вечере |
157 | Иванченко Анна Викторовна | Переводчик-фрилансер (Киев/Страсбург, Украина/Франция) | Участвует в гала-вечере |
158 | Нечаева Анастасия Юрьевна | Переводчик-фрилансер (Киев, Украина) | |
159 | Малевич Ирина Игоревна | Студент, Киевский национальный лингвистический университет, Хельсинкский университет (Киев, Украина) | |
160 | Чудновская Елена Викторовна | Переводчик-фрилансер (Екатеринбург, Россия) | Участвует в гала-вечере |
161 | Крюкова Гелена Игоревна | Переводчик-фрилансер (Запорожье, Украина) | |
162 | Касьяненко Анна Владимировна | Переводчик-фрилансер (Запорожье, Украина) | Участвует в гала-вечере |
163 | Сичко Анна Олеговна | Директор, БП «Лингво Эксперт» (Одесса, Украина) | |
164 | Бусел Марина Олеговна | Старший проект-менеджер, БП «Лингво Эксперт» (Одесса, Украина) | |
165 | Приходько Наталия Анатольевна | Преподаватель кафедры германской филологии, Сумский государственный университет (Сумы, Украина) | |
166 | Герман Марина Владимировна | Ведущий специалист кафедры теории и практики перевода, Сумский государственный университет (Сумы, Украина) | |
167 | Свирид Алла Николаевна | Ассистент кафедры теории и практики перевода, Сумский государственный университет (Сумы, Украина) | |
168 | Попова Елена Владимировна | Ассистент кафедры германской филологии, Сумский государственный университет (Сумы, Украина) | |
169 | Рогачева Ольга Игоревна | Директор, БП “IdaltaExpress” (Севастополь, Украина) | |
170 | Олейник Анна Викторовна | Переводчик-фрилансер (Киев, Украина) | |
171 | Дмитришин Сергей Степанович | Директор, Crowdin (Тернополь, Украина) | |
172 | Герин Алексей Викторович | Президент компании, TransLink Translation Company (Москва, Россия) | Участвует в гала-вечере |
173 | Зыков Олег Леонидович | Менеджер по работе с VIP клиентами, TransLink Translation Company (Киев, Украина) | Участвует в гала-вечере |
174 | Свистунов Андрей Евгеньевич | Менеджер по развитию бизнеса, TransLink Translation Company (Москва, Россия) | Участвует в гала-вечере |
175 | Лебедовская Ольга Николаевна | Директор Киевского филиала, TransLink Translation Company (Киев, Украина) | Участвует в гала-вечере |
176 | Бахтина Юлия Сергеевна | Менеджер международного направления отдела развития, TransLink Translation Company (Москва, Россия) | Участвует в гала-вечере |
177 | Martina Palusova | Преподаватель кафедры славистики, Университет им. Палацкого в Чешской Республике (Оломоуц, Чешская республика) | |
178 | Jindriska Kapitanova | Преподаватель кафедры славистики, Университет им. Палацкого в Чешской Республике (Оломоуц, Чешская республика) | |
179 | Мовкаленко Людмила Петровна | Переводчик-фрилансер (Николаев, Украина) | |
180 | Потомская Татьяна Владимировна | Коммерческий директор, ООО «Центр переводов «ТРИС» (Киев, Украина) | |
181 | Рейцен Ольга Федоровна | Руководитель отдела устных переводов, ООО «Центр переводов «ТРИС» (Киев, Украина) | |
182 | Коростий Александра Алексеевна | Руководитель Школы синхронного перевода, ООО «Центр переводов «ТРИС» (Киев, Украина) | Участвует в гала-вечере |
183 | Зеленцова Анна Владимировна | Технический переводчик, ООО «ТрансЛинк-Украина» (Киев, Украина) | |
184 | Степанковский Денис Владимирович | Директор, Proximity Translations (Киев, Украина) | |
185 | Рафф Галина | Переводчик-фрилансер (Шарлотт, Северная Каролина, США) | |
186 | Буравцова Алина Владимировна | Переводчик-фрилансер (Киев, Украина) | |
187 | Арсентьева Олеся Юрьевна | Переводчик-фрилансер (Москва/Тверь, Россия) | |
188 | Хабарова Мария Игоревна | Руководитель, Бюро переводов Планета Сервис (Севастополь, Украина) | |
189 | Струк Татьяна Владимировна | Директор, Лінгвістичний Центр (Львов, Украина) |
Докладчик |
190 | Негрий Дмитрий Сергеевич | Переводчик-фрилансер (Мариуполь, Украина) | |
191 | Синицына Наталия Владимировна | Переводчик, ENI Украина (Киев, Украина) | Участвует в гала-вечере |
192 | Лавренова Галина Павловна | Директор, Бюро переводов «EastWest» (Херсон, Украина) | Участвует в гала-вечере |
193 | Алышева Вероника Юрьевна | Переводчик, Бюро переводов “IdaltaExpress” (Севастополь, Украина) | |
194 | Обликова Юлия Юрьевна | Переводчик, Бюро переводов “IdaltaExpress” (Севастополь, Украина) | |
195 | Яковенко Мария Сергеевна | Переводчик-фрилансер (Киев, Украина) | Участвует в гала-вечере |
196 | Помешкина Анна Владимировна | Переводчик-фрилансер (Киев, Украина) | Участвует в гала-вечере |
197 | Дёмин Денис Евгеньевич | Переводчик-фрилансер (Чернигов, Украина) | |
198 | Лейко Ольга Вячеславовна | Директор, Бюро переводов «Транскрипт» (Симферополь, Украина) | |
199 | Филатова Екатерина Сергеевна | переводчик-фрилансер (Самара, Россия) |
Докладчик Участвует в гала-вечере |
200 | Шуневич Богдан Иванович | Заведующий кафедрой иностранных языков и технического перевода, д. пед. н., профессор, декан гуманитарного факультета, Львовский государственный университет безопасности жизнедеятельности (Львов, Украина) | |
201 | Жерносекова Маргарита Анатольевна | Переводчик,«Бейкер и Макензи – Си-Ай-Эс, Лимитед» (Алматы, Казахстан) | |
202 | Мишутина Екатерина Николаевна | Студент, Киевский национальный лингвистический университет (Киев, Украина) | |
203 | Юска Ольга Ивановна | Переводчик-фрилансер (Киев, Украина) | Участвует в гала-вечере |
204 | Жукова Юлия Владимировна | Генеральный менеджер, ООО БП Фонетикс (Москва, Россия) | |
205 | Небылицын Андрей Александрович | Заместитель генерального директора, Effectiff Translating Company (Москва, Россия) | Участвует в гала-вечере |
206 | Подлесская Станислава Сергеевна | Переводчик-фрилансер (Днепропетровск, Украина) | |
207 | Панченко Елизавета Владимировна | Переводчик-фрилансер (Днепропетровск, Украина) | |
208 | Тарасов Илья Михайлович | Соучредитель, Бюро переводов ДЕИР (Днепропетровск, Украина) | |
209 | Мирошниченко Ирина Игоревна | Директор, бюро переводов «TransAge» (Харьков, Украина) | |
210 | Петрова Ольга Юрьевна | Переводчик-фрилансер (Харьков, Украина) | |
211 | Епанов Михаил Анатольевич | Директор, БП Yepanoff (Киев, Украина) | Участвует в гала-вечере |
212 | Суха Елена Валентиновна | Менеджер проектов, БП Yepanoff (Киев, Украина) | Участвует в гала-вечере |
213 | Егурнов Вацлав Петрович | Переводчик-фрилансер (Кировоград, Украина) | |
214 | Лобанов Евгений Станиславович | Преподаватель перевода, Донецкий национальный университет (Донецк, Украина) | Участвует в гала-вечере |
215 | Гриневич Надежда Николаевна | Слушатель курсов устного и синхронного перевода при факультете иностранных языков, Донецкий национальный университет (Донецк, Украина) | Участвует в гала-вечере |
216 | Гусева Анастасия Игоревна | Слушатель курсов устного и синхронного перевода при факультете иностранных языков, Донецкий национальный университет (Донецк, Украина) | |
217 | Емельяненко Алена Васильевна | Слушатель курсов устного и синхронного перевода при факультете иностранных языков, Донецкий национальный университет (Донецк, Украина) | |
218 | Никоненко Станислав Витальевич | Слушатель курсов устного и синхронного перевода при факультете иностранных языков, Донецкий национальный университет (Донецк, Украина) | |
219 | Рыжих Юлия Константиновна | Слушатель курсов устного и синхронного перевода при факультете иностранных языков, Донецкий национальный университет (Донецк, Украина) | |
220 | Савенкова Наталья Николаевна | Слушатель курсов устного и синхронного перевода при факультете иностранных языков, Донецкий национальный университет (Донецк, Украина) | Участвует в гала-вечере |
221 | Серая Екатерина Юрьевна | Слушатель курсов устного и синхронного перевода при факультете иностранных языков, Донецкий национальный университет (Донецк, Украина) | |
222 | Тополюк Юлия Николаевна | Слушатель курсов устного и синхронного перевода при факультете иностранных языков, Донецкий национальный университет (Донецк, Украина) | |
223 | Штанченко Нинель Валерьевна | Слушатель курсов устного и синхронного перевода при факультете иностранных языков, Донецкий национальный университет (Донецк, Украина) | Участвует в гала-вечере |
224 | Николаева Юлия Михайловна | Переводчик-фрилансер (Одесса, Украина) | |
225 | Исаева Ирина Юрьевна | Переводчик-фрилансер (Киев, Украина) | |
226 | Соломатина Евгения Николаевна | Директор, ООО Республиканский лингвистический центр «Эксперт-лингва» (Симферополь, Украина) | Участвует в гала-вечере |
227 | Надеина Ольга Владимировна | Заместитель директора, ООО Республиканский лингвистический центр «Эксперт-лингва» (Симферополь, Украина) | Участвует в гала-вечере |
228 | Лебедева Ирина Николаевна | Переводчик-фрилансер (Харьков, Украина) | Участвует в гала-вечере |
229 | Лазук Денис Игоревич | Переводчик, переводческая компания AG .translate (Москва, Россия) | Участвует в гала-вечере |
230 | Давыдова Виктория Алексеевна | Менеджер по работе с клиентами, переводческая компания AG .translate (Москва, Россия) | Участвует в гала-вечере |
231 | Мурашкин Руслан Анатольевич | Генеральный директор, переводческая компания AG .translate (Москва, Россия) | Участвует в гала-вечере |
232 | Юсупов Шамиль Камилович | Заместитель генерального директора, переводческая компания AG .translate (Москва, Россия) | Участвует в гала-вечере |
233 | Немировская Мария Владимировна | Переводчик-фрилансер (Харьков, Украина) | Участвует в гала-вечере |
234 | Брегман Светлана Павловна | Переводчик-фрилансер, преподаватель перевода в Львовском национальном университете имени Ивана Франко (Львов, Украина) | Участвует в гала-вечере |
235 | Малявский Александр Викторович | Руководитель компании «Лингво Альтернатива» (Калуга, Россия) | Участвует в гала-вечере |
236 | Чашникова Екатерина Петровна | Переводчик-фрилансер (Москва, Россия) | Докладчик |
237 | Ершова Лариса Николаевна | Переводчик-фрилансер (Череповец, Россия) | |
238 | Зверькова Екатерина Алексеевна | Менеджер проектов, Отдел переводов PROMT, ООО «ПРОМТ Сервис» (Санкт-Петербург, Россия) | Докладчик |
239 | Суладзе Тимотэ Александрович | Переводчик-фрилансер (Москва, Россия) | |
240 | Васалатий Сергей Николаевич | Штатный переводчик-редактор, Raytheon Technical Services Company LLC (Одесса, Украина) | |
241 | Моисеев Андрей Валентинович | Директор департамента лингвистических услуг, АНО «Оргкомитет «Сочи 2014» (Москва, Россия) | Докладчик |
242 | Рашевская Татьяна Николаевна | Переводчик-фрилансер, преподаватель, Факультет иностранных языков, ХНУ им. Каразина (Харьков, Украина) | Участвует в гала-вечере |
243 | Тилига Антон Юрьевич | Переводчик-фрилансер, преподаватель, Факультет иностранных языков, ХНУ им. Каразина (Харьков, Украина) | |
244 | Ханжин Дмитрий Владиславович | Переводчик, отдел международных отношений, ХНУ им. Каразина (Харьков, Украина) | |
245 | Кирсанова Елена Александровна | Директор, Aspect-Ukraine Translation Agency (Харьков, Украина) | Участвует в гала-вечере |
246 | Скрипник Анна Владимировна | Менеджер проектов, Aspect-Ukraine Translation Agency (Харьков, Украина) | Участвует в гала-вечере |
247 | Армандарьян Анастасия Евгеньевна | HR менеджер, Aspect-Ukraine Translation Agency (Харьков, Украина) | Участвует в гала-вечере |
248 | Луговая Наталья Алексеевна | Переводчик-фрилансер (Киев, Украина) | |
249 | Дьяченко Илона Александровна | Переводчик-фрилансер (Мариуполь, Украина) | |
250 | Лихтенко Елена Ивановна | Руководитель отделения, ООО РЛЦ Эксперт-Лингва (Симферополь, Украина) | Участвует в гала-вечере |
251 | Мысливец Александр Витальевич | Переводчик-фрилансер (Севастополь, Украина) | Участвует в гала-вечере |
252 | Самодурова Оксана Богдановна | Директор, ООО «ДЖАСТ ИН ТАЙМ» (Львов, Украина) | |
253 | Острая Татьяна Николаевна | Переводчик, ООО «ДЖАСТ ИН ТАЙМ» (Львов, Украина) | |
254 | Boris Silversteyn | Freelance Translator/Interpreter (Venice, Florida, USA) | |
255 | Бонч-Осмоловский Фёдор Михайлович | Управляющий партнёр, студия локализации Levsha (Москва, Россия) | Участвует в гала-вечере |
256 | Курбаков Дмитрий Сергеевич | Управляющий партнёр, студия локализации Levsha (Москва, Россия) | Участвует в гала-вечере |
257 | Богуш Алена Андреевна | Генеральный директор, Бюро переводов «Либра» (Москва, Россия) | |
258 | Max Nuijens | Freelance Translator/Interpreter (Minsk, Belarus) | |
259 | Сушко Елена Юрьевна | Переводчик-фрилансер (Запорожье, Украина) | Участвует в гала-вечере |
260 | Jerzy Nedoma | CEO, LIDO-LANG Technical Translations (Kraków, Poland) | Участвует в гала-вечере |
261 | Участник | ||
262 | Участник | ||
263 | Участник | ||
264 | Участник | ||
265 | Участник | ||
266 | Участник | ||
267 | Хмарский Игорь Григорьевич | Директор, ООО «Диалог-Киев» | Участвует в гала-вечере |
268 | Степанова Марьяна Владимировна | Старший менеджер, ООО «Диалог-Киев» | Участвует в гала-вечере |
269 | Шаталов Алексей Сергеевич | Руководитель отдела проектов, Компания 1С Первый Бит (Москва, Россия) | |
270 |
Лещинский |
Генеральный директор, Effectiff Translating Company (Москва, Россия) | Участвует в гала-вечере |
271 |
Мищенко Георгий Александрович |
Генеральный директор, Агентство медицинского перевода MED.Solution (Москва, Россия) | Участвует в гала-вечере |
272 |
Безруков Федор Владимирович |
Директор, ООО «Логрус-Украина» (Киев, Украина) | Участвует в гала-вечере |
273 |
Завадский Игорь Александрович |
Главный редактор, ООО «Логрус-Украина» (Киев, Украина) | |
274 |
Лепетуха Антонина Владимировна |
Редактор, ООО «Логрус-Украина» (Киев, Украина) | |
275 |
Тимошенко Оксана Петровна |
Редактор, ООО «Логрус-Украина» (Киев, Украина) | |
276 |
Зайцева Олеся Вячеславовна |
Переводчик-фрилансер (Киев, Украина) |
Участвует в гала-вечере |
277 |
Чуйко Кирилл Андреевич |
Студент, Факультет востоковедения, Киевский национальный лингвистический университет, переводчик-фрилансер (Киев, Украина) | |
278 |
Черевко Анастасия Леонидовна |
Менеджер проектов по переводу, ООО «Д’Артур Трансконсалт» (Киев, Украина) | |
279 |
Туркевич Павел Эдуардович |
Генеральный директор, ООО «АЛЬПЕРИЯ» (Москва, Россия) | Участвует в гала-вечере |
280 |
Маляр Марианна Николаевна |
Директор ЧП «Бюро переводов» Полиглот «, ассистент кафедры прикладной лингвистики, НУ «Львовская политехника» (Львов, Украина) | |
281 |
Проданюк Кристина Юрьевна |
Студент, кафедра прикладной лингвистики, НУ «Львовская политехника» (Львов, Украина) | |
282 |
Мартелова Марта Сергеевна |
Студент, кафедра прикладной лингвистики, НУ «Львовская политехника» (Львов, Украина) | |
283 |
Шандрук Ульяна Сергеевна |
Студент, кафедра прикладной лингвистики, НУ «Львовская политехника» (Львов, Украина) | |
284 |
Турчин Татьяна Руслановна |
Студент, кафедра прикладной лингвистики, НУ «Львовская политехника» (Львов, Украина) | |
285 |
Мельник Галина Юрьевна |
Студент, кафедра прикладной лингвистики, НУ «Львовская политехника» (Львов, Украина) | |
286 |
Елисеев Ярослав Олегович |
Студент, кафедра прикладной лингвистики, НУ «Львовская политехника» (Львов, Украина) | |
287 |
Пасечник Юлианна Тарасовна |
Студент, кафедра прикладной лингвистики, НУ «Львовская политехника» (Львов, Украина) | |
288 |
James Evans |
Sales and Marketing Executive, XTM International Ltd (London, UK) | Участвует в гала-вечере |
289 |
Natálie Vachatová |
Translator/Interpreter, NVF Agency, s.r.o. (Hradec Králové, Czech Republic) | Участвует в гала-вечере |
290 |
Милехин Николай |
COO, Bedver Consultants (Москва, Россия) | |
291 |
Демидов Денис Витальевич |
Директор, ООО «Донецкое областное бюро переводов» (Донецк, Украина) | Участвует в гала-вечере |
292 |
Иванова Ольга Александровна |
Заместитель директора, ООО «Донецкое областное бюро переводов» (Донецк, Украина) | Участвует в гала-вечере |
293 |
Шеина Наталья Григорьевна |
Директор по качеству, ООО «Донецкое областное бюро переводов» (Донецк, Украина) | Участвует в гала-вечере |
294 |
Danilo Monaco |
Director of Strategic Suppliers, Arancho Doc Group (Helsinki, Finland) | Участвует в гала-вечере |
295 |
Josef Kubovsky |
Business Development Manager, MemSource (Praha, Czech Republic) | Участвует в гала-вечере |
296 |
Фесай Федор Петрович |
Директор по локализации, компания Yus Augmentive (Киев, Украина) | Участвует в гала-вечере |
297 |
Миронова Татьяна Николаевна |
Преподаватель, курсы английского языка «British Way», переводчик-фрилансер (Киев, Украина) | |
298 |
Мазур Ирина Николаевна |
Секретарь, представитель переводчика-фрилансера Павла Витальевича Галенко (Днепропетровск, Украина) | |
299 |
Свитящук Инна |
Директор, Агентство переводов ТАСК ФОРС (Киев, Украина) | |
300 |
Горбачевская Наталья |
Учредитель, Агентство переводов ТАСК ФОРС (Киев, Украина) | |
301 |
Титова Марина Васильевна |
Старший менеджер проектов, AccentPharm Medical Translations, LLC (Миргород, Украина) | |
302 |
Титов Олег Юрьевич |
Директор, AccentPharm Medical Translations, LLC (Миргород, Украина) | |
303 |
Andreas Otto |
Process & Technology Project Manager, euroscript International S.A. (Berlin, Germany) | Участвует в гала-вечере |
304 |
Шевякова Александра |
Директор по производству, Переводческое агентство «АУМ» (Новосибирск, Россия) | Участвует в гала-вечере |
305 |
Березнева Мария |
Менеджер проектов, Переводческое агентство «АУМ» (Новосибирск, Россия) | Участвует в гала-вечере |
306 |
Vitezslav Sislak |
World Wide Sourcing, Area Manager – Eastern Europe, Turkey and Greece, Lionbridge (Zilina, Slovakia) | Участвует в гала-вечере |
307 |
Цверкун Юрий |
Учредитель, Бюро переводов «ПРОФПЕРЕКЛАД» (Киев, Украина) | |
308 |
Мельник Андрей |
Учредитель, Бюро переводов «ПРОФПЕРЕКЛАД» (Киев, Украина) | |
309 |
Косоухова Ольга |
Менеджер проектов, TRAD’EST Translation Agency (Лион, Франция) | |
310 |
Шульман Борис |
Директор, Natanel Medical (Тель-Авив, Израиль) | Участвует в гала-вечере |
311 |
Шульман Марьяна |
Natanel Medical (Тель-Авив, Израиль) | Участвует в гала-вечере |
312 |
Ена Наталья |
Синхронист, владелец бюро переводов (Франкфурт-на-Майне, Германия) | Докладчик |
313 |
Екатерининская Елена Сергеевна |
Генеральный директор, бюро переводов Модерато Про (Екатеринбург, Россия) |
Спонсор Участвует в гала-вечере |
314 |
Рудавин Олег Николаевич |
Переводчик-фрилансер (Харьков, Украина) |
Докладчик Участвует в гала-вечере |
315 |
Сигора Ольга Николаевна |
Директор, Бюро переводов «Solt Group» (Харьков, Украина) | |
316 |
Никулин Павел Владимирович |
Юрист, Бюро переводов «Solt Group» (Харьков, Украина) | |
317 |
Строганова Анна |
Штатный переводчик, компания CB&I (Кириши, Россия) | Участвует в гала-вечере |
318 |
Соловьев Сергей Викторович |
Руководитель департамента проектных решений, Первый БИТ (Москва, Россия) | |
319 |
Бахвалов Дмитрий Дмитриевич |
Генеральный директор, Бюро переводов Переведи ПРО (Москва, Россия) | Участвует в гала-вечере |
320 |
Зубарь Елена |
Менеджер по работе с ключевыми клиентами, Бюро переводов Переведи ПРО (Москва, Россия) | Участвует в гала-вечере |
321 |
Медникова Анастасия Алексеевна |
Заместитель директора, ЧП «Агентство профессиональных переводов» (Днепропетровск, Украина) | |
322 |
Озашвили Ирма Гивиевна |
Переводчик, ФГБУ НИИ Кардиологии Сибирского Отделения Российской Академиии Медицинских Наук (Томск, Россия) | |
323 |
Мострянская Наталья Михайловна |
Переводчик-фрилансер (Харьков, Украина) | |
324 |
Филиппова Кристина Николаевна |
Переводчик, ООО «Пи Эс Ай» (Санкт-Петербург, Россия) | |
325 |
Lída Chromá |
Software Product Manager, ACP Traductera, a.s./LIDAX (Jindrichuv Hradec, Czech Republic) | Участвует в гала-вечере |
326 |
Martina Sládková |
Account Manager, ACP Traductera, a.s./LIDAX (Jindrichuv Hradec, Czech Republic) | Участвует в гала-вечере |
327 |
Гайдукова Виктория Александровна |
Специалист по подготовке проектов, Квинтайлс Украина (Киев, Украина) | |
328 |
Варварчук Наталья Сергеевна |
Координатор по подготовке проектов, Квинтайлс Украина (Киев, Украина) | |
329 |
Назаренко Элла Владимировна |
Специалист по подготовке проектов, Квинтайлс Украина (Киев, Украина) | |
330 |
Гордица Наталья Викторовна |
Координатор по подготовке проектов, Квинтайлс Украина (Киев, Украина) | |
331 |
Савченко Евгения Сергеевна |
Специалист по подготовке проектов, Квинтайлс Украина (Киев, Украина) | |
332 |
Григорьева Юлия Владимировна |
Координатор по подготовке проектов, Квинтайлс Украина (Киев, Украина) | |
333 |
Коваленко Алена Валерьевна |
Переводчик, Бюро переводов «Юнона» (Киев, Украина) | |
334 |
Смирнова Татьяна Владимировна |
Переводчик, Бюро переводов «Юнона» (Херсон, Украина) | |
335 |
Шлапаков Олег Сергеевич |
Доцент кафедры языкознания и русского языка Горловского института иностранных языков, директор агентства переводов Alma Mater (Горловка, Украина) | |
336 |
Старченко Елена Анатольевна |
Преподаватель кафедры практики и фонетики английского языка Горловского института иностранных языков, старший менеджер проектов агентства переводов Alma Mater | |
337 |
Игольникова Юлия |
Директор, бюро переводов «A. B. C.» (Киев, Украина) | Участвует в гала-вечере |
338 |
Терещенко Ирина |
Генеральный директор, бюро переводов «A. B. C.» (Киев, Украина) | Участвует в гала-вечере |
339 |
Иванушкина Софья Леонидова |
Старший вендор-менеджер, бюро переводов ТРАКТАТ (Москва, Россия) | |
340 |
Куманев Павел Владимирович |
Исполнительный директор, бюро переводов ТРАКТАТ (Москва, Россия) | Участвует в гала-вечере |
341 |
Мельников Евгений Владимирович |
Главный редактор, бюро переводов ТРАКТАТ (Москва, Россия) | |
342 |
Федорова Екатерина |
Translation Forum Russia Community Manager (Самара/Сочи, Россия) | Участвует в гала-вечере |
343 |
Шебанов Владимир |
Бюро переводов ROID (Москва, Россия) | Участвует в гала-вечере |
344 |
Андреева Екатерина Александровна |
Assistant Professor Departament of Information Security Technologies St.Petersburg State University of Aerospace Instrumentation (Санкт-Петербург, Россия) | |
345 |
Лосев Виктор Константинович |
Санкт-Петербург, Россия | |
346 |
Кулебякина Екатерина Евгеньевна |
Переводчик, ПАТ Банк «Финансы и кредит» | |
347 |
Fenstermacher Hans |
Участвует в гала-вечере | |
348 |
Педченко Виталий |
Deputy Managing Director, AIT (Киев, Украина) | Участвует в гала-вечере |
349 |
Педченко Владимир |
Managing Director, AIT (Киев, Украина) | Участвует в гала-вечере |
350 |
Резникова Елена Владимировна |
Менеджер по развитию бизнеса, Промова (Харьков, Украина) | Участвует в гала-вечере |