Участники

Участники конференции

 

Фамилия Имя Отчество

Профессия/должность, название компании (город, страна)

Дополнительный статус

1 Дзиворонюк Виталий Александрович Переводчик-фрилансер (Киев, Украина) Участвует в гала-вечере
2 Лихвинцева Ирина Васильевна Старший переводчик, ПЕТРОНАС Чаригали (Туркменистан) Сдн Бхд (Ашхабад, Туркменистан) Участвует в гала-вечере
3 Яшаров Андрей Александрович Переводчик-фрилансер (Донецк, Украина) Участвует в гала-вечере
4 Лещинский Сергей Александрович Переводчик-фрилансер (Одесса, Украина) Участвует в гала-вечере
5 Мельников Юрий Михайлович Генеральный директор, ООО «МАРК Бизнес Переводы» (Москва, Россия) Участвует в гала-вечере
6 Косымсков Александр Сергеевич Руководитель отдела производства, ООО «МАРК Бизнес Переводы» (Москва, Россия) Участвует в гала-вечере
7 Громова Екатерина Григорьевна Менеджер по продажам, ООО «МАРК Бизнес Переводы» (Москва, Россия) Участвует в гала-вечере
8 Остапчук Татьяна Павловна Доцент, и.о. зав.каф. теории и практики перевода с английского языка, Черноморский государственный университет имени Петра Могилы (Николаев, Украина)  
9 Каменецкая Людмила Николаевна Переводчик-фрилансер (Киев, Украина)  
10 Мищенко Илья Анатольевич Директор Центра письменных переводов и локализации, ЭГО Транслейтинг (Санкт-Петербург, Россия) Волонтер
Участвует в гала-вечере
11 Хайрулина Оксана Игоревна Начальник Отдела по работе с ресурсами Центра Письменных переводов и локализации, ЭГО Транслейтинг (Санкт-Петербург, Россия) Участвует в гала-вечере
12 Иоселиани Константин Сергеевич Президент, Janus Worldwide (Москва, Россия)

Спонсор

Участвует в гала-вечере

13 Шеметова Ирина Петровна Директор киевского офиса, Janus Worldwide (Киев, Украина)

Спонсор

Участвует в гала-вечере

14 Вакациенко Галина Викторовна Проект-менеджер киевского офиса, Janus Worldwide (Киев, Украина)

Спонсор

Участвует в гала-вечере

15 Сант Сергей Генеральный директор компании Neotech (Москва, Россия) Спонсор
Участник выставки
16 Егорова Маргарита Директор, МегаТекст (Москва, Россия) Спонсор
Участник выставки
17 Сериков Артем Финансовый директор, МегаТекст (Москва, Россия) Спонсор
Участник выставки
18 Коломийцева Анна Юрьевна Переводчик-фрилансер (Харьков, Украина) Волонтер
19 Тишин Демид Владимирович Генеральный директор, All Correct Language Solutions (Самара, Россия) Участвует в гала-вечере
20 Бикбаева Алсу Тагировна Руководитель направления IT-consulting, All Correct Language Solutions (Самара, Россия) Участвует в гала-вечере
21 Потехина Наталья Андреевна Технический специалист, All Correct Language Solutions (Самара, Россия) Участвует в гала-вечере
22 Пронченкова Наталья Александровна PR-менеджер, All Correct Language Solutions (Самара, Россия) Участвует в гала-вечере
23 Косарева Анастасия Андреевна Менеджер проектов, All Correct Language Solutions (Самара, Россия) Участвует в гала-вечере
24 Гомозкова Мария Вячеславовна Менеджер по работе с внештатным персоналом, All Correct Language Solutions (Самара, Россия) Участвует в гала-вечере
25 Серебрякова Дарья Андреевна Менеджер по контролю качества, All Correct Language Solutions (Самара, Россия) Участвует в гала-вечере
26 Александр Лик Ведущий аудитор EN 15038, A-CLID (Герцлия, Израиль) Спонсор
Докладчик
Участник выставки
27 Лепетюх Арина Переводчик-фрилансер (Львов, Украина) Волонтер
Участвует в гала-вечере
28 Палажченко Павел Переводчик Горбачева и Шеварнадзе, дипломат, писатель (Москва, Россия) Докладчик
Участвует в гала-вечере
29 Козуб Максим Синхронист (Киев, Украина) Участвует в гала-вечере
30 Рябцева Екатерина Автор портала “Город переводчиков”, профессиональный переводчик (Москва, Россия) Докладчик
Участвует в гала-вечере
31 Дунаев Павел Руководитель проектов департамента лингвистических услуг оргкомитета Олимпийских игр Сочи — 2014, специалист по организации производства в бюро переводов (Москва, Россия) Докладчик
Организатор
Участвует в гала-вечере
32 Zetzsche Jost Expert on translation technologies, author of Found in Translation and practical guide on translation software (Oregon, USA) Докладчик
Участвует в гала-вечере
33 Olsen Barry Assistant Professor at the Monterey Institute, GM of Multilingual, Co-President of InterpretAmerica, simultaneous interpreter (Monterey, USA) Докладчик
Участвует в гала-вечере
34 Husbands Gordon Vice-President, Marketing localization company Wordbank (London, UK) Докладчик
35 Маришина Татьяна Анатольевна Переводчик-фрилансер (Донецк, Украина) Участвует в гала-вечере
36 Заздравных Евгений Александрович Переводчик-фрилансер (Горловка, Украина)  
37 Дранч Константин Автор translationrating.ru, участник оргкомитета конференции (Кошице, Словакия) Организатор
38 Шевченко Константин Директор, ООО «ЮТИК» (Днепропетровск, Украина) Организатор
39 Касьян Ксения Менеджер по персоналу, ИнТекст (Днепропетровск, Украина) Организатор
40 Каленюк Станислав Генеральный директор, ИнТекст (Днепропетровск, Украина) Организатор
41 Богдан Марина Руководитель отдела маркетинга и персонала, ИнТекст (Днепропетровск, Украина) Организатор
42 Федотов Кирилл Операционный директор, ИнТекст (Днепропетровск, Украина) Докладчик
43 Терехов Александр Помощник директора по производству, ИнТекст (Днепропетровск, Украина) Организатор
44 Козлова Валентина Руководитель отдела распределения проектов и контроля качества, ИнТекст (Днепропетровск, Украина) Организатор
45 Коваленко Сергей Руководитель IT-отдела, ИнТекст (Днепропетровск, Украина) Организатор
46 Пилипенко Роман Менеджер по административной деятельности, ИнТекст (Днепропетровск, Украина) Организатор
47 Терлецкая Маргарита Бухгалтер, ИнТекст (Днепропетровск, Украина) Организатор
48 Голицына Юлия Бухгалтер, ИнТекст (Днепропетровск, Украина) Организатор
49 Фоменко Ольга PR-менеджер, ИнТекст (Днепропетровск, Украина) Организатор
50 Баукова Алена Менеджер распределения проектов и контроля качества, ИнТекст (Днепропетровск, Украина) Волонтер
51 Браславская Анна Менеджер по работе с внештатными исполнителями, ИнТекст (Днепропетровск, Украина) Волонтер
Участник выставки
52 Воронова Ирина Старший проект-менеджер, ИнТекст (Днепропетровск, Украина) Волонтер
53 Данильчук Наталья Ведущий специалист по управлению проектами, ИнТекст (Днепропетровск, Украина) Волонтер
54 Ищук Сергей Редактор, ИнТекст (Днепропетровск, Украина) Волонтер
55 Клещенок Владимир Редактор, ИнТекст (Днепропетровск, Украина) Волонтер
56 Колесник Татьяна Старший проект-менеджер, ИнТекст (Днепропетровск, Украина) Волонтер
57 Колесникова Светлана Проект-менеджер, ИнТекст (Днепропетровск, Украина) Волонтер
58 Крайнева Анна Руководитель отдела проект-менеджмента, ИнТекст (Днепропетровск, Украина) Волонтер
59 Овчинникова Любовь Руководитель отдела персонала, ИнТекст (Днепропетровск, Украина) Волонтер
Участник выставки
60 Бояркин Кирилл Бизнес-аналитик, ИнТекст (Днепропетровск, Украина) Волонтер
61 Улина Анна Литературный редактор, ИнТекст (Днепропетровск, Украина) Волонтер
62 Кондрашова Снежана Владимировна Менеджер по подбору переводчиков, euroscript Baltic (Рига, Латвия) Участвует в гала-вечере
63 Куликов Николай Юрьевич Генеральный директор, Бюро переводов «АКМ-Вест» (Москва, Россия) Участвует в гала-вечере
64 Берендяев Максим Викторович Директор по технологии и качеству, Бюро переводов «АКМ-Вест» (Москва, Россия) Участвует в гала-вечере
65 Феофанова Юлия Михайловна Менеджер по работе с клиентами, Переводческая компания «Экспримо» (Москва, Россия) Участвует в гала-вечере
66 Пилипенко Юлия Владимировна Переводчик-фрилансер (Донецк, Украина) Участвует в гала-вечере
67 Гунько Андрей Владимирович Переводчик-фрилансер (Киев, Украина) Участвует в гала-вечере
68 Скопина Ирина Переводчик-фрилансер (Львов, Украина)  
69 Тарасова Ольга Викторовна Переводчик-фрилансер (Киев, Украина) Участвует в гала-вечере
70 Косматова Елена Вячеславовна Руководитель направления SDL Trados, ООО «Т-Сервис» (Москва, Россия) Участвует в гала-вечере
71 Белик Юрий Александрович Ведущий технический специалист, ООО «Т-Сервис» (Москва, Россия) Участвует в гала-вечере
72 Иванов Александр Сергеевич Переводчик-фрилансер (Киев, Украина) Участвует в гала-вечере
73 Кравчук Данило Иванович Переводчик-фрилансер (Львов, Украина) Участвует в гала-вечере
74 Бондаренко Александр Сергеевич Директор, соучредитель, Translatel (Кировоград, Украина) Докладчик
Участвует в гала-вечере
75 Приходькин Артем Николаевич Соучредитель, Translatel (Кировоград, Украина)  
76 Сиромолот Юлия Семеновна Переводчик-фрилансер (Ясиноватая, Украина)  Участвует в гала-вечере
77 Mindlin Keren Keren Mindlin Translation Services (Kfar-Saba, Israel) Участвует в гала-вечере
78 Карабанович Надежда Викентьевна Переводчик-фрилансер (Минск, Республика Беларусь) Участвует в гала-вечере
79 Величко Людмила Сергеевна Переводчик-фрилансер (Минск, Республика Беларусь) Участвует в гала-вечере
80 Буланок Олеся Николаевна Переводчик-фрилансер (Минск, Республика Беларусь) Участвует в гала-вечере
81 Скуридина Юлия Павловна Переводчик-фрилансер (Москва, Россия) Участвует в гала-вечере
82 Полищук Виктория Владимировна Директор, Communic Company (Киев, Украина)  
83 Мороз Елисей Владимирович Переводчик-фрилансер (Донецк, Украина)  
84 Кухаренко Владимир Иванович Управляющий директор, Technolex Translation Studio (Киев, Украина)

Докладчик

Участвует в гала-вечере

85 Бутко Андрей Владимирович Генеральный директор, Technolex Translation Studio (Киев, Украина) Участвует в гала-вечере
86 Марач Игорь Николаевич Менеджер производства, Technolex Translation Studio (Киев, Украина) Участвует в гала-вечере
87 Дорда Мария Анатольевна SEO-переводчик (Сумы, Украина) Докладчик
88 Буртник Людмила Васильевна Директор, Агентство іноземних мов «Галицький перекладач» (Львов, Украина) Участвует в гала-вечере
89 Лопатинский Дмитрий Владимирович Переводчик-фрилансер (Каменец-Подольский, Украина) Участвует в гала-вечере
90 Доба Ирина Григорьевна Директор, Бюро переводов «Слово» (Одесса, Украина) Участвует в гала-вечере
91 Дущенко Оксана Анатольевна Переводчик-фрилансер (Киев, Украина) Участвует в гала-вечере
92 Васкез Каннингэм Наталия Петровна Переводчик-фрилансер (Киев, Украина) Участвует в гала-вечере
93 Колода Ксения Владимировна Академический писатель, переводчик (Харьков, Украина)  
94 Хандога Николай Григорьевич Переводчик-фрилансер (Киев, Украина) Участвует в гала-вечере
95 Мищенкова Елена Александровна Переводчик, проектный менеджер, член Союза переводчиков России (Челябинск, Россия) Участвует в гала-вечере
96 Музалев Алексей Павлович Директор, ТОВ «КонкордЦентр» (Киев, Украина) Участвует в гала-вечере
97 Белла Елена Геннадьевна Переводчик-фрилансер (Киев, Украина) Участвует в гала-вечере
98 Манжосин Максим Геннадьевич Переводчик-фрилансер (Ростов-на-Дону, Россия) Участвует в гала-вечере
99 Любашенко Виктория Владимировна Переводчик-фрилансер (Киев, Украина)  
100 Тупикина Анна Александровна Переводчик-фрилансер (Одесса, Украина)  
101 Боднар Ольга Владимировна Переводчик-фрилансер (Львов, Украина) Участвует в гала-вечере
102 Бурдун Марина Алексеевна Переводчик-фрилансер (Харьков, Украина)  
103 Тарасова Елена Леонидовна Переводчик-фрилансер (Москва, Россия) Участвует в гала-вечере
104 Порпленко Марина Анатольевна Переводчик-фрилансер (Харцызск, Украина) Участвует в гала-вечере
105 Костникова Ольга Владимировна Переводчик-фрилансер (Одесса, Украина) Участвует в гала-вечере
106 Булькевич Роман Иванович Переводчик-фрилансер (Киев, Украина)  
107 Каленюк Марина Директор, Компания «Жасмин» (Днепропетровск, Украина) Участвует в гала-вечере
108 Паламарец Наталья Вадимовна Переводчик-фрилансер (Киев, Украина)  
109 Черешнёвская Марта Мирославовна Переводчик-фрилансер (Киев, Украина)  
110 Челешева Ольга Валерьевна Менеджер по развитию, Бюро переводов «Апрель» (Киев, Украина)  
111 Макуха Наталья Васильевна Координатор международных связей, ООО «Премьєр Лига Консалтинг» (Донецк, Украина)  
112 Гончар Сергей Иванович Переводчик-фрилансер (Хмельницкий, Украина)  
113 Гердова Елена Валентиновна Переводчик-фрилансер (Запорожье, Украина)  
114 Гордиенко Оксана Александровна Руководитель отдела производства, БП «Гольфстрим» (Харьков, Украина)  
115 Туровский Максим Юрьевич Коммерческий директор, БП «Гольфстрим» (Харьков, Украина)  
116 Роганин Василий Викторович Руководитель филиала, БП «Гольфстрим» (Харьков, Украина)  
117 Ботченко Светлана Владимировна Переводчик-фрилансер (Новая Каховка, Украина)  
118 Вельмогин Алексей Михайлович Переводчик-фрилансер, Ведущий конструктор, ГП «Конструкторское бюро «Южное» (Днепропетровск, Украина)  
119 Мельникова Анна Александровна Переводчик-фрилансер (Харьков, Украина) Участвует в гала-вечере
120 Пылов Алексей Анатольевич Переводчик-фрилансер (Запорожье, Украина) Участвует в гала-вечере
121 Швец Ольга Александровна Переводчик-фрилансер (Запорожье, Украина) Участвует в гала-вечере
122 Майборская Елена Николаевна Переводчик-фрилансер (Киев, Украина)  
123 Корниенко Сергей Викторович Переводчик-фрилансер (Симферополь, Украина)  Докладчик
124 Чернышева Елена Владимировна Переводчик-фрилансер (Воронеж, Россия)  
125 Ващенко Надежда Георгиевна Переводчик-фрилансер (Харьков, Украина)  
126 Ликутин Владимир Владимирович ЧП Техпереклад (Киев, Украина)  
127 Потоцкая Ирина Юрьевна аспирант Днепропетровского национального университета (кафедры зарубежной литературы), преподаватель английского языка American English Center (Днепропетровск, Украина)  
128 Матузкова Елена Прокопьевна К.ф.н., доцент кафедры теории и практики перевода, факультет романо-германской филологии, Одесский национальный университет им. И.И. Мечникова (Одесса, Украина)  
129 Маркунин Алексей Леонидович Переводчик-фрилансер, преподаватель кафедры теории и практики перевода, факультет романо-германской филологии, Одесский национальный университет им. И.И. Мечникова (Одесса, Украина)  
130 Рачкова Екатерина Евгеньевна Студентка 5 курса кафедры теории и практики перевода, факультет романо-германской филологии, Одесский национальный университет им. И.И. Мечникова (Одесса, Украина)  
131 Кравченко Карина Константиновна Студентка 4 курса кафедры теории и практики перевода, факультет романо-германской филологии, Одесский национальный университет им. И.И. Мечникова (Одесса, Украина)  
132 Жиленкова Екатерина Александровна Студентка 4 курса кафедры теории и практики перевода, факультет романо-германской филологии, Одесский национальный университет им. И.И. Мечникова (Одесса, Украина)  
133 Тычинская Галина Андреевна Студентка 4 курса кафедры теории и практики перевода, факультет романо-германской филологии, Одесский национальный университет им. И.И. Мечникова (Одесса, Украина)  
134 Федорук Алина Игоревна Студентка 5 курса кафедры теории и практики перевода, факультет романо-германской филологии, Одесский национальный университет им. И.И. Мечникова (Одесса, Украина)  
135 Яблокова Татьяна Александровна Студентка 4 курса кафедры теории и практики перевода; факультет романо-германской филологии;, Одесский национальный университет им. И.И. Мечникова (Одесса, Украина)  
136 Баркова Вероника Олеговна Студентка 4 курса кафедры теории и практики перевода; факультет романо-германской филологии;, Одесский национальный университет им. И.И. Мечникова (Одесса, Украина)  
137 Гвоздинський Святослав Любомирович Директор, Агентство Іноземних Мов «ІнтерПереклад» (Львов, Украина)

Спонсор

Участвует в гала-вечере

138 Шаповал Олеся Любомировна Заместитель директора, Агентство Іноземних Мов «ІнтерПереклад» (Львов, Украина)

Спонсор

Участвует в гала-вечере

139 Ковалев Джозеф Переводчик-фрилансер (Хайфа/Харьков, Израиль/Украина)  
140 Троицкая Мария Игоревна Менеджер по локализации, Сиско Системс (Москва, Россия) Участвует в гала-вечере
141 Елизарова Евгения Александровна Менеджер по локализации, Сиско Системс (Москва, Россия) Участвует в гала-вечере
142 Высоцкий Аркадий Владимирович Переводчик-фрилансер (Киев, Украина)  
143 Губернская Екатерина Владимировна Переводчик-фрилансер (Львов, Украина) Участвует в гала-вечере
144 Кондратович Фёдор Вячеславович Директор, Бюро переводов «АЛЬБА ЛОНГА» (Санкт-Петербург, Россия)  
145 Гущин Андрей Юрьевич Директор отдела производства, Бюро переводов «АЛЬБА ЛОНГА» (Санкт-Петербург, Россия)  
146 Costache Razvan AVALON MEDIA srl (Бухарест, Румыния) Участвует в гала-вечере
147 Сенченко Оксана Александровна Старший менеджер Одесского филиала, Бюро переводов «Vision Ukraine» (Одесса, Украина) Участвует в гала-вечере
148 Русина Людмила Ивановна Переводчик-фрилансер (Киев, Украина)  
149 Липлянская Инна Игоревна Руководитель отдела качества, Skrivanek Baltic (Рига, Латвия) Участвует в гала-вечере
150 Галан Ирина Васильевна Собственник и руководитель, Компания «Лингвист» (Крым, Украина) Участвует в гала-вечере
151 Байса Наталия Юрьевна Переводчик-фрилансер (Львов, Украина) Участвует в гала-вечере
152 Дячук Наталия Орестовна Директор, Агенція іноземних мов Наталії Дячук «РУНА» (Львов, Украина)  
153 Проць Светлана Юрьевна Администратор-переводчик, Агенція іноземних мов Наталії Дячук «РУНА» (Львов, Украина)  
154 Мельничук Ярослав Викторович Переводчик, Агенція іноземних мов Наталії Дячук «Руна» (Львов, Украина)  
155 Масько Ольга Николаевна Переводчик-фрилансер (Харьков, Украина)  
156 Македон Ирина Яковлевна Переводчик-фрилансер (Киев, Украина) Участвует в гала-вечере
157 Иванченко Анна Викторовна Переводчик-фрилансер (Киев/Страсбург, Украина/Франция) Участвует в гала-вечере
158 Нечаева Анастасия Юрьевна Переводчик-фрилансер (Киев, Украина)  
159 Малевич Ирина Игоревна Студент, Киевский национальный лингвистический университет, Хельсинкский университет (Киев, Украина)  
160 Чудновская Елена Викторовна Переводчик-фрилансер (Екатеринбург, Россия) Участвует в гала-вечере
161 Крюкова Гелена Игоревна Переводчик-фрилансер (Запорожье, Украина)  
162 Касьяненко Анна Владимировна Переводчик-фрилансер (Запорожье, Украина) Участвует в гала-вечере
163 Сичко Анна Олеговна Директор, БП «Лингво Эксперт» (Одесса, Украина)  
164 Бусел Марина Олеговна Старший проект-менеджер, БП «Лингво Эксперт» (Одесса, Украина)  
165 Приходько Наталия Анатольевна Преподаватель кафедры германской филологии, Сумский государственный университет (Сумы, Украина)  
166 Герман Марина Владимировна Ведущий специалист кафедры теории и практики перевода, Сумский государственный университет (Сумы, Украина)  
167 Свирид Алла Николаевна Ассистент кафедры теории и практики перевода, Сумский государственный университет (Сумы, Украина)  
168 Попова Елена Владимировна Ассистент кафедры германской филологии, Сумский государственный университет (Сумы, Украина)  
169 Рогачева Ольга Игоревна Директор, БП “IdaltaExpress” (Севастополь, Украина)  
170 Олейник Анна Викторовна Переводчик-фрилансер (Киев, Украина)  
171 Дмитришин Сергей Степанович Директор, Crowdin (Тернополь, Украина)  
172 Герин Алексей Викторович Президент компании, TransLink Translation Company (Москва, Россия) Участвует в гала-вечере
173 Зыков Олег Леонидович Менеджер по работе с VIP клиентами, TransLink Translation Company (Киев, Украина) Участвует в гала-вечере
174 Свистунов Андрей Евгеньевич Менеджер по развитию бизнеса, TransLink Translation Company (Москва, Россия) Участвует в гала-вечере
175 Лебедовская Ольга Николаевна Директор Киевского филиала, TransLink Translation Company (Киев, Украина) Участвует в гала-вечере
176 Бахтина Юлия Сергеевна Менеджер международного направления отдела развития, TransLink Translation Company (Москва, Россия) Участвует в гала-вечере
177 Martina Palusova Преподаватель кафедры славистики, Университет им. Палацкого в Чешской Республике (Оломоуц, Чешская республика)  
178 Jindriska Kapitanova Преподаватель кафедры славистики, Университет им. Палацкого в Чешской Республике (Оломоуц, Чешская республика)  
179 Мовкаленко Людмила Петровна Переводчик-фрилансер (Николаев, Украина)  
180 Потомская Татьяна Владимировна Коммерческий директор, ООО «Центр переводов «ТРИС» (Киев, Украина)  
181 Рейцен Ольга Федоровна Руководитель отдела устных переводов, ООО «Центр переводов «ТРИС» (Киев, Украина)  
182 Коростий Александра Алексеевна Руководитель Школы синхронного перевода, ООО «Центр переводов «ТРИС» (Киев, Украина) Участвует в гала-вечере
183 Зеленцова Анна Владимировна Технический переводчик, ООО «ТрансЛинк-Украина» (Киев, Украина)  
184 Степанковский Денис Владимирович Директор, Proximity Translations (Киев, Украина)  
185 Рафф Галина Переводчик-фрилансер (Шарлотт, Северная Каролина, США)  
186 Буравцова Алина Владимировна Переводчик-фрилансер (Киев, Украина)  
187 Арсентьева Олеся Юрьевна Переводчик-фрилансер (Москва/Тверь, Россия)  
188 Хабарова Мария Игоревна Руководитель, Бюро переводов Планета Сервис (Севастополь, Украина)  
189 Струк Татьяна Владимировна Директор, Лінгвістичний Центр (Львов, Украина)

Докладчик
Участвует в гала-вечере

190 Негрий Дмитрий Сергеевич Переводчик-фрилансер (Мариуполь, Украина)  
191 Синицына Наталия Владимировна Переводчик, ENI Украина (Киев, Украина) Участвует в гала-вечере
192 Лавренова Галина Павловна Директор, Бюро переводов «EastWest» (Херсон, Украина) Участвует в гала-вечере
193 Алышева Вероника Юрьевна Переводчик, Бюро переводов “IdaltaExpress” (Севастополь, Украина)  
194 Обликова Юлия Юрьевна Переводчик, Бюро переводов “IdaltaExpress” (Севастополь, Украина)  
195 Яковенко Мария Сергеевна Переводчик-фрилансер (Киев, Украина) Участвует в гала-вечере
196 Помешкина Анна Владимировна Переводчик-фрилансер (Киев, Украина) Участвует в гала-вечере
197 Дёмин Денис Евгеньевич Переводчик-фрилансер (Чернигов, Украина)  
198 Лейко Ольга Вячеславовна Директор, Бюро переводов «Транскрипт» (Симферополь, Украина)  
199 Филатова Екатерина Сергеевна переводчик-фрилансер (Самара, Россия)

Докладчик

Участвует в гала-вечере

200 Шуневич Богдан Иванович Заведующий кафедрой иностранных языков и технического перевода, д. пед. н., профессор, декан гуманитарного факультета, Львовский государственный университет безопасности жизнедеятельности (Львов, Украина)  
201 Жерносекова Маргарита Анатольевна Переводчик,«Бейкер и Макензи – Си-Ай-Эс, Лимитед» (Алматы, Казахстан)  
202 Мишутина Екатерина Николаевна Студент, Киевский национальный лингвистический университет (Киев, Украина)  
203 Юска Ольга Ивановна Переводчик-фрилансер (Киев, Украина) Участвует в гала-вечере
204 Жукова Юлия Владимировна Генеральный менеджер, ООО БП Фонетикс (Москва, Россия)  
205 Небылицын Андрей Александрович Заместитель генерального директора, Effectiff Translating Company (Москва, Россия) Участвует в гала-вечере
206 Подлесская Станислава Сергеевна Переводчик-фрилансер (Днепропетровск, Украина)  
207 Панченко Елизавета Владимировна Переводчик-фрилансер (Днепропетровск, Украина)  
208 Тарасов Илья Михайлович Соучредитель, Бюро переводов ДЕИР (Днепропетровск, Украина)  
209 Мирошниченко Ирина Игоревна Директор, бюро переводов «TransAge» (Харьков, Украина)  
210 Петрова Ольга Юрьевна Переводчик-фрилансер (Харьков, Украина)  
211 Епанов Михаил Анатольевич Директор, БП Yepanoff (Киев, Украина) Участвует в гала-вечере
212 Суха Елена Валентиновна Менеджер проектов, БП Yepanoff (Киев, Украина) Участвует в гала-вечере
213 Егурнов Вацлав Петрович Переводчик-фрилансер (Кировоград, Украина)  
214 Лобанов Евгений Станиславович Преподаватель перевода, Донецкий национальный университет (Донецк, Украина) Участвует в гала-вечере
215 Гриневич Надежда Николаевна Слушатель курсов устного и синхронного перевода при факультете иностранных языков, Донецкий национальный университет (Донецк, Украина) Участвует в гала-вечере
216 Гусева Анастасия Игоревна Слушатель курсов устного и синхронного перевода при факультете иностранных языков, Донецкий национальный университет (Донецк, Украина)  
217 Емельяненко Алена Васильевна Слушатель курсов устного и синхронного перевода при факультете иностранных языков, Донецкий национальный университет (Донецк, Украина)  
218 Никоненко Станислав Витальевич Слушатель курсов устного и синхронного перевода при факультете иностранных языков, Донецкий национальный университет (Донецк, Украина)  
219 Рыжих Юлия Константиновна Слушатель курсов устного и синхронного перевода при факультете иностранных языков, Донецкий национальный университет (Донецк, Украина)  
220 Савенкова Наталья Николаевна Слушатель курсов устного и синхронного перевода при факультете иностранных языков, Донецкий национальный университет (Донецк, Украина) Участвует в гала-вечере
221 Серая Екатерина Юрьевна Слушатель курсов устного и синхронного перевода при факультете иностранных языков, Донецкий национальный университет (Донецк, Украина)  
222 Тополюк Юлия Николаевна Слушатель курсов устного и синхронного перевода при факультете иностранных языков, Донецкий национальный университет (Донецк, Украина)  
223 Штанченко Нинель Валерьевна Слушатель курсов устного и синхронного перевода при факультете иностранных языков, Донецкий национальный университет (Донецк, Украина) Участвует в гала-вечере
224 Николаева Юлия Михайловна Переводчик-фрилансер (Одесса, Украина)  
225 Исаева Ирина Юрьевна Переводчик-фрилансер (Киев, Украина)  
226 Соломатина Евгения Николаевна Директор, ООО Республиканский лингвистический центр «Эксперт-лингва» (Симферополь, Украина) Участвует в гала-вечере
227 Надеина Ольга Владимировна Заместитель директора, ООО Республиканский лингвистический центр «Эксперт-лингва» (Симферополь, Украина) Участвует в гала-вечере
228 Лебедева Ирина Николаевна Переводчик-фрилансер (Харьков, Украина) Участвует в гала-вечере
229 Лазук Денис Игоревич Переводчик, переводческая компания AG .translate (Москва, Россия) Участвует в гала-вечере
230 Давыдова Виктория Алексеевна Менеджер по работе с клиентами, переводческая компания AG .translate (Москва, Россия) Участвует в гала-вечере
231 Мурашкин Руслан Анатольевич Генеральный директор, переводческая компания AG .translate (Москва, Россия) Участвует в гала-вечере
232 Юсупов Шамиль Камилович Заместитель генерального директора, переводческая компания AG .translate (Москва, Россия) Участвует в гала-вечере
233 Немировская Мария Владимировна Переводчик-фрилансер (Харьков, Украина) Участвует в гала-вечере
234 Брегман Светлана Павловна Переводчик-фрилансер, преподаватель перевода в Львовском национальном университете имени Ивана Франко (Львов, Украина) Участвует в гала-вечере
235 Малявский Александр Викторович Руководитель компании «Лингво Альтернатива» (Калуга, Россия) Участвует в гала-вечере
236 Чашникова Екатерина Петровна Переводчик-фрилансер (Москва, Россия)  Докладчик
237 Ершова Лариса Николаевна Переводчик-фрилансер (Череповец, Россия)  
238 Зверькова Екатерина Алексеевна Менеджер проектов, Отдел переводов PROMT, ООО «ПРОМТ Сервис» (Санкт-Петербург, Россия) Докладчик
239 Суладзе Тимотэ Александрович Переводчик-фрилансер (Москва, Россия)  
240 Васалатий Сергей Николаевич Штатный переводчик-редактор, Raytheon Technical Services Company LLC (Одесса, Украина)  
241 Моисеев Андрей Валентинович Директор департамента лингвистических услуг, АНО «Оргкомитет «Сочи 2014» (Москва, Россия) Докладчик
242 Рашевская Татьяна Николаевна Переводчик-фрилансер, преподаватель, Факультет иностранных языков, ХНУ им. Каразина (Харьков, Украина) Участвует в гала-вечере
243 Тилига Антон Юрьевич Переводчик-фрилансер, преподаватель, Факультет иностранных языков, ХНУ им. Каразина (Харьков, Украина)  
244 Ханжин Дмитрий Владиславович Переводчик, отдел международных отношений, ХНУ им. Каразина (Харьков, Украина)  
245 Кирсанова Елена Александровна Директор, Aspect-Ukraine Translation Agency (Харьков, Украина) Участвует в гала-вечере
246 Скрипник Анна Владимировна Менеджер проектов, Aspect-Ukraine Translation Agency (Харьков, Украина) Участвует в гала-вечере
247 Армандарьян Анастасия Евгеньевна HR менеджер, Aspect-Ukraine Translation Agency (Харьков, Украина) Участвует в гала-вечере
248 Луговая Наталья Алексеевна Переводчик-фрилансер (Киев, Украина)  
249 Дьяченко Илона Александровна Переводчик-фрилансер (Мариуполь, Украина)  
250 Лихтенко Елена Ивановна Руководитель отделения, ООО РЛЦ Эксперт-Лингва (Симферополь, Украина) Участвует в гала-вечере
251 Мысливец Александр Витальевич Переводчик-фрилансер (Севастополь, Украина) Участвует в гала-вечере
252 Самодурова Оксана Богдановна Директор, ООО «ДЖАСТ ИН ТАЙМ» (Львов, Украина)  
253 Острая Татьяна Николаевна Переводчик, ООО «ДЖАСТ ИН ТАЙМ» (Львов, Украина)  
254 Boris Silversteyn Freelance Translator/Interpreter (Venice, Florida, USA)  
255 Бонч-Осмоловский Фёдор Михайлович Управляющий партнёр, студия локализации Levsha (Москва, Россия) Участвует в гала-вечере
256 Курбаков Дмитрий Сергеевич Управляющий партнёр, студия локализации Levsha (Москва, Россия) Участвует в гала-вечере
257 Богуш Алена Андреевна Генеральный директор, Бюро переводов «Либра» (Москва, Россия)  
258 Max Nuijens Freelance Translator/Interpreter (Minsk, Belarus)  
259 Сушко Елена Юрьевна Переводчик-фрилансер (Запорожье, Украина) Участвует в гала-вечере
260 Jerzy Nedoma CEO, LIDO-LANG Technical Translations (Kraków, Poland) Участвует в гала-вечере
261 Участник    
262 Участник    
263 Участник    
264 Участник    
265 Участник    
266 Участник    
267 Хмарский Игорь Григорьевич Директор, ООО «Диалог-Киев» Участвует в гала-вечере
268 Степанова Марьяна Владимировна Старший менеджер, ООО «Диалог-Киев» Участвует в гала-вечере
269 Шаталов Алексей Сергеевич Руководитель отдела проектов, Компания 1С Первый Бит (Москва, Россия)  
270

Лещинский
Александр Иванович

Генеральный директор, Effectiff Translating Company (Москва, Россия) Участвует в гала-вечере
271

Мищенко Георгий Александрович

Генеральный директор, Агентство медицинского перевода MED.Solution (Москва, Россия) Участвует в гала-вечере
272

Безруков Федор Владимирович

Директор, ООО «Логрус-Украина» (Киев, Украина) Участвует в гала-вечере
273

Завадский Игорь Александрович

Главный редактор, ООО «Логрус-Украина» (Киев, Украина)  
274

Лепетуха Антонина Владимировна

Редактор, ООО «Логрус-Украина» (Киев, Украина)  
275

Тимошенко Оксана Петровна

Редактор, ООО «Логрус-Украина» (Киев, Украина)  
276

Зайцева Олеся Вячеславовна

Переводчик-фрилансер (Киев, Украина)

Участвует в гала-вечере

277

Чуйко Кирилл Андреевич 

Студент, Факультет востоковедения, Киевский национальный лингвистический университет, переводчик-фрилансер (Киев, Украина)  
278

Черевко Анастасия Леонидовна

Менеджер проектов по переводу, ООО «Д’Артур Трансконсалт» (Киев, Украина)  
279

Туркевич Павел Эдуардович

Генеральный директор, ООО «АЛЬПЕРИЯ» (Москва, Россия) Участвует в гала-вечере
280

Маляр Марианна Николаевна

Директор ЧП «Бюро переводов» Полиглот «, ассистент кафедры прикладной лингвистики, НУ «Львовская политехника» (Львов, Украина)  
281

Проданюк Кристина Юрьевна

Студент, кафедра прикладной лингвистики, НУ «Львовская политехника» (Львов, Украина)  
282

Мартелова Марта Сергеевна

Студент, кафедра прикладной лингвистики, НУ «Львовская политехника» (Львов, Украина)  
283

Шандрук Ульяна Сергеевна

Студент, кафедра прикладной лингвистики, НУ «Львовская политехника» (Львов, Украина)  
284

Турчин Татьяна Руслановна

Студент, кафедра прикладной лингвистики, НУ «Львовская политехника» (Львов, Украина)  
285

Мельник Галина Юрьевна

Студент, кафедра прикладной лингвистики, НУ «Львовская политехника» (Львов, Украина)  
286

Елисеев Ярослав Олегович

Студент, кафедра прикладной лингвистики, НУ «Львовская политехника» (Львов, Украина)  
287

Пасечник Юлианна Тарасовна

Студент, кафедра прикладной лингвистики, НУ «Львовская политехника» (Львов, Украина)  
288

James  Evans

Sales and Marketing Executive, XTM International Ltd (London, UK) Участвует в гала-вечере
289

Natálie Vachatová

Translator/Interpreter, NVF Agency, s.r.o. (Hradec Králové, Czech Republic) Участвует в гала-вечере
290

Милехин Николай

COO, Bedver Consultants (Москва, Россия)  
291

Демидов Денис Витальевич

Директор, ООО «Донецкое областное бюро переводов» (Донецк, Украина) Участвует в гала-вечере
292

Иванова Ольга Александровна

Заместитель директора, ООО «Донецкое областное бюро переводов» (Донецк, Украина) Участвует в гала-вечере
293

Шеина Наталья Григорьевна

Директор по качеству, ООО «Донецкое областное бюро переводов» (Донецк, Украина) Участвует в гала-вечере
294

Danilo Monaco

Director of Strategic Suppliers, Arancho Doc Group (Helsinki, Finland)  Участвует в гала-вечере
295

Josef Kubovsky

Business Development Manager, MemSource (Praha, Czech Republic) Участвует в гала-вечере
296

Фесай Федор Петрович

Директор по локализации, компания Yus Augmentive (Киев, Украина) Участвует в гала-вечере
297

Миронова Татьяна Николаевна

Преподаватель, курсы английского языка «British Way», переводчик-фрилансер (Киев, Украина)  
298

Мазур Ирина Николаевна

Секретарь, представитель переводчика-фрилансера Павла Витальевича Галенко (Днепропетровск, Украина)  
299

Свитящук Инна

Директор, Агентство переводов ТАСК ФОРС (Киев, Украина)  
300

Горбачевская Наталья

Учредитель, Агентство переводов ТАСК ФОРС (Киев, Украина)  
301

Титова Марина Васильевна

Старший менеджер проектов, AccentPharm Medical Translations, LLC (Миргород, Украина)  
302

Титов Олег Юрьевич

Директор, AccentPharm Medical Translations, LLC (Миргород, Украина)  
303

Andreas Otto

Process & Technology Project Manager, euroscript International S.A. (Berlin, Germany) Участвует в гала-вечере
304

Шевякова Александра

Директор по производству, Переводческое агентство «АУМ» (Новосибирск, Россия) Участвует в гала-вечере
305

Березнева Мария

Менеджер проектов, Переводческое агентство «АУМ» (Новосибирск, Россия) Участвует в гала-вечере
306

Vitezslav Sislak

World Wide Sourcing, Area Manager – Eastern Europe, Turkey and Greece, Lionbridge (Zilina, Slovakia) Участвует в гала-вечере
307

Цверкун Юрий

Учредитель, Бюро переводов «ПРОФПЕРЕКЛАД» (Киев, Украина)  
308

Мельник Андрей

Учредитель, Бюро переводов «ПРОФПЕРЕКЛАД» (Киев, Украина)  
309

Косоухова Ольга

Менеджер проектов, TRAD’EST Translation Agency (Лион, Франция)  
310

Шульман Борис

Директор, Natanel Medical (Тель-Авив, Израиль) Участвует в гала-вечере
311

Шульман Марьяна

Natanel Medical (Тель-Авив, Израиль) Участвует в гала-вечере
312

Ена Наталья

Синхронист, владелец бюро переводов (Франкфурт-на-Майне, Германия) Докладчик
313

Екатерининская Елена Сергеевна

Генеральный директор, бюро переводов Модерато Про (Екатеринбург, Россия)

Спонсор

Участвует в гала-вечере

314

Рудавин Олег Николаевич

Переводчик-фрилансер (Харьков, Украина)

Докладчик

Участвует в гала-вечере

315

Сигора Ольга Николаевна

Директор, Бюро переводов «Solt Group» (Харьков, Украина)  
316

Никулин Павел Владимирович

Юрист, Бюро переводов «Solt Group» (Харьков, Украина)  
317

Строганова Анна

Штатный переводчик, компания CB&I (Кириши, Россия) Участвует в гала-вечере
318

Соловьев Сергей Викторович

Руководитель департамента проектных решений, Первый БИТ (Москва, Россия)  
319

Бахвалов Дмитрий Дмитриевич

Генеральный директор, Бюро переводов Переведи ПРО (Москва, Россия) Участвует в гала-вечере
320

Зубарь Елена

Менеджер по работе с ключевыми клиентами, Бюро переводов Переведи ПРО (Москва, Россия) Участвует в гала-вечере
321

Медникова Анастасия Алексеевна

Заместитель директора, ЧП «Агентство профессиональных переводов» (Днепропетровск, Украина)  
322

Озашвили Ирма Гивиевна

Переводчик, ФГБУ НИИ Кардиологии Сибирского Отделения Российской Академиии Медицинских Наук (Томск, Россия)  
323

Мострянская Наталья Михайловна

Переводчик-фрилансер (Харьков, Украина)  
324

Филиппова Кристина Николаевна

Переводчик, ООО «Пи Эс Ай» (Санкт-Петербург, Россия)  
325

Lída Chromá

Software Product Manager, ACP Traductera, a.s./LIDAX (Jindrichuv Hradec, Czech Republic) Участвует в гала-вечере
326

Martina Sládková

Account Manager, ACP Traductera, a.s./LIDAX (Jindrichuv Hradec, Czech Republic) Участвует в гала-вечере
327

Гайдукова Виктория Александровна

Специалист по подготовке проектов, Квинтайлс Украина (Киев, Украина)  
328

Варварчук Наталья Сергеевна

Координатор по подготовке проектов, Квинтайлс Украина (Киев, Украина)  
329

Назаренко Элла Владимировна

Специалист по подготовке проектов, Квинтайлс Украина (Киев, Украина)  
330

Гордица Наталья Викторовна

Координатор по подготовке проектов, Квинтайлс Украина (Киев, Украина)  
331

Савченко Евгения Сергеевна

Специалист по подготовке проектов, Квинтайлс Украина (Киев, Украина)  
332

Григорьева Юлия Владимировна

Координатор по подготовке проектов, Квинтайлс Украина (Киев, Украина)  
333

Коваленко  Алена  Валерьевна 

Переводчик, Бюро переводов «Юнона» (Киев, Украина)  
334

Смирнова  Татьяна  Владимировна

Переводчик, Бюро переводов «Юнона» (Херсон, Украина)  
335

Шлапаков Олег Сергеевич

Доцент кафедры языкознания и русского языка Горловского института иностранных языков, директор агентства переводов Alma Mater (Горловка, Украина)  
336

Старченко Елена Анатольевна

Преподаватель кафедры практики и фонетики английского языка Горловского института иностранных языков, старший менеджер проектов агентства переводов Alma Mater  
337

Игольникова Юлия

Директор, бюро переводов «A. B. C.» (Киев, Украина) Участвует в гала-вечере
338

Терещенко Ирина

Генеральный директор, бюро переводов «A. B. C.» (Киев, Украина) Участвует в гала-вечере
339

Иванушкина Софья Леонидова

Старший вендор-менеджер, бюро переводов ТРАКТАТ (Москва, Россия)  
340

Куманев Павел Владимирович

Исполнительный директор, бюро переводов ТРАКТАТ (Москва, Россия) Участвует в гала-вечере
341

Мельников Евгений Владимирович

Главный редактор, бюро переводов ТРАКТАТ (Москва, Россия)  
342

Федорова Екатерина

Translation Forum Russia Community Manager (Самара/Сочи, Россия) Участвует в гала-вечере
343

Шебанов Владимир

Бюро переводов ROID (Москва, Россия) Участвует в гала-вечере
344

Андреева Екатерина Александровна

Assistant Professor Departament of Information Security Technologies St.Petersburg State University of Aerospace Instrumentation (Санкт-Петербург, Россия)  
345

Лосев Виктор Константинович

Санкт-Петербург, Россия  
346

Кулебякина Екатерина Евгеньевна

Переводчик, ПАТ Банк «Финансы и кредит»  
347

Fenstermacher Hans

  Участвует в гала-вечере
348

Педченко Виталий

Deputy Managing Director, AIT (Киев, Украина) Участвует в гала-вечере
349

Педченко Владимир

Managing Director, AIT (Киев, Украина) Участвует в гала-вечере
350

Резникова Елена Владимировна

Менеджер по развитию бизнеса, Промова (Харьков, Украина) Участвует в гала-вечере
×Это сайт прошедшего мероприятия. Присоединяйтесь к предстоящей коференции!